Recruit - DTP Operator

TOP > 採用情報 > 採用情報(DTPオペレーター)

DTPのスキルを活かしながら、お客様と直接関わるやりがいのある仕事!

DTPオペレーター

DTPオペレーター(DTP+ディレクションのスキルを磨ける環境!)

オレンジ社では、DTPオペレーションに自信のある方や、DTP作業と顧客対応もできる方を募集しています!


営業が受注してきた案件の納品までのDTP制作ならびに簡単なディレクション業務をお願いします。
お願いする案件は統合報告書、サステナビリティレポートのローカライズ、パンフレット等の多言語化、和文ページ物の作成まで様々です。
クライアントと連絡を取っていただき、打合せにも参加いただく事もあります。
チーム内で進捗状況の確認を行いつつ、メンバー間との業務量を調整しつつ作業をすすめます。


【オレンジ社のDTP制作の特徴】

  • 需要が高まる分野で活躍!統合報告書・サステナビリティレポートの 英語ローカライズ をメインに制作。
  • 多言語対応の強み!社内で一貫対応できるため、大手企業からの依頼も多数。
  • やりがいのある案件多数!上場企業の報告書や有名大学の印刷物など、大規模案件にも携われます!


仕事内容

募集職種DTPオペレーター
仕事内容DTPオペレーターとしてお仕事を行っていただきながら、お客様との原稿のやりとりや簡単なスケジュール管理をおこなうディレクター職を兼任いただきます。

  • DTP制作:Indesignを使った組版、レイアウト調整、PDF書き出しなど
  • ローカライズ:英語組版、フォント調整、多言語対応
  • ディレクション(未経験OK!):クライアントとの原稿やりとり、スケジュール管理

【案件事例】
  • プライム企業の統合報告書 英語版ローカライズ
  • 大手鉄道企業による都内観光情報 多言語パンフレット
  • 有名私大の印刷物制作
主な業務
  • DTP新規制作(ゼロベースからの案件は多くありません)
  • 英文ローカライズ
  • 多言語DTP 等

【具体的には】
  • ローカライズ対応:社内もしくは顧客からの支給されたレイアウトデータを元に翻訳データを流し換える作業となります。和文と英文が横に併記されておりますので英語が読めなくても問題なく作業ができます。
  • 多言語化業務:和文のレイアウトデータを多言語化。同じようなレイアウトデータを各言語分複数作成します。
  • 和文ページ物作成:前年度作成データの一部更新や部分的に新規作成をお願いします。案件によってはベースレイアウトから仕上げまでお願いする事になります。
  • 顧客対応:お客様からの入稿メールに対して受領の連絡。簡単な原稿整理やスケジュール調整の折衝などもお願いします。
  • 納品対応:最終的な成果物に誤りや問題がないかをチェックしてお客様のご要望の形態にて納品いたします。リンク張り作業等もあります。

ご経験やスキルに応じて業務をおまかせします。
これまで培ったDTPオペレーターのスキルを活かしていただきながら
徐々に顧客対応にも携わっていただきたいと考えています。

ディレクション未経験の方は、先輩社員からの指示・フォローのもと、主にメール対応していただく所から取り組んでいただきます。
求める条件(必須)
  • DTPの実務経験(1年以上)
  • InDesign/Illustrator/Photoshopの基本操作
  • Word、Excelの基本操作
  • チームワークを大切にできる方
【歓迎条件】
  • 制作会社でのDTP経験
  • ディレクション業務に興味がある方
  • 英文組版の経験がある方(なくてもOK!学べます!)

FLOW選考プロセス

    書類選考
    ご応募いただいた内容に基づき、書類選考をいたします。エントリー後、約3営業日前後で書類選考の結果をメールにてご連絡さしあげます。
    1次面接(現場担当者面接)
    書類選考通過の方には、弊社に来社いただき、配属部門現場担当者と1次面接を実施します。弊社で取り組みたいことやご自身のことをお聞かせください。また、弊社からも事業内容や仕事の内容、会社の雰囲気などご説明をさせていただきます。ご確認したい点など、どんなことでもお気軽にお尋ねください。
    2次面接(役員面接・適正検査)
    2次面接では当社の役員とお話いただきます。1次面接で確認できなかったことや、会社全体のことについて遠慮なく確認する場としてください。役員との面接後には適性検査を受検していただきます。
    最終面接(社長面接)
    最終面接では当社代表との面談になります。
    内定

APPLICATION募集要項

雇用形態正社員
想定給与月給:27万円以上
※固定残業代を含む

※経験・能力・資格を考慮し優遇致します

固定残業代:5万8030円以上/35時間
※固定残業代は残業がない場合も支給し、超過分は別途支給する

【手当】
交通費支給(月25,000円迄)
資格手当

【昇給】
年1回

【賞与】
賞与年2回

【年収例】
550万円/入社6年目(課長職)(月給38万円+賞与)
420万円/入社3年目(主任職)(月給33万円+賞与)
360万円/入社1年目(月給28.5万円+賞与)
待遇・福利厚生 【試用期間】
3ヶ月
労働条件は本採用と同じです。

【保険制度】
・健康保険
・厚生年金
・雇用保険
・労災保険
休日・休暇 完全週休2日/土日休み
祝日
年末年始休暇
有給休暇
特別休暇(慶弔)

【年間休日】
119日

【有給休暇】
10日
※勤続6ヶ月後10日間
勤務時間 勤務時間:9:00~18:00
(休憩時間 1時間10分)
勤務地 転勤なし
◆本社◆東京都千代田区九段南3-9-12

【街の特徴】
・コンビニやカフェが多くランチ選び放題
・新宿や有楽町が近く仕事終わりに買い物がしやすい
・夜でも人通りが多く街灯で明るいので安心

【交通手段】
「市ヶ谷駅」徒歩7分
「九段下駅」徒歩10分
応募方法下記の応募フォームよりお申し込みください。

お問合せ頂きました皆様の個人情報は、弊社の採用活動においてのみ利用させていただきます。

(オレンジ社の個人情報保護方針について)

 

ご応募/お問い合わせ先

〒102-0074 東京都千代田区九段南3-9-12 九段ニッカナビル6階

TEL.03-3239-0700(代表) FAX.03-3239-0711

外国語による情報発信に関することなら
お気軽にご相談ください。

TEL.03-3239-0700

受付時間 9:00~18:00(土・日・祝日除く)